Шаблони резюме та супровідного листа для роботи в Литві

Що вказати в резюме

• Контакти: ім’я, телефон, e-mail, місто (повна домашня адреса не потрібна — VDAI: роботодавцю не слід питати її без обґрунтування).
• Бажана посада у першому рядку й 2–3 рядки про себе: хто ви, років досвіду, 1–2 ключові навички, коли можете вийти.
• Досвід у зворотному хронологічному порядку (останнє місце зверху) з 2–3 результатами в цифрах; поясніть тривалі перерви (порада Europass).
• Освіта, сертифікати та права, потрібні для роботи (навантажувач, категорія, зварювання тощо), зі строками дії.
• Мови з рівнями (A1–C2): роботодавці в Литві часто питають про литовську, англійську та російську.
• Вкладайтеся у 1–2 сторінки й підлаштовуйте «про себе» під кожну вакансію: беріть ключові слова з оголошення.

Чого не писати

• Нинішню чи попередню зарплату. З 2026-06-07 ТК (ст. 41) забороняє роботодавцю вимагати її, тож у резюме вона не потрібна.
• Сімейний стан, дітей, дату народження/вік, особистий код, копії документів. VDAI: роботодавцю не слід питати про сім’ю та вік без обґрунтованої потреби; документи надсилайте лише коли роботодавець просить конкретний.
• Фото: за бажанням. Europass радить професійне фото, але для більшості робіт воно не потрібне; не додавайте, якщо оголошення не просить.

Ваші дані та згода

• Після завершення відбору роботодавець, як правило, має видалити дані кандидатів, якщо ви не дали явної згоди зберігати їх визначений строк і з визначеною метою (гайд VDAI).
• Якщо хочете, щоб вас розглядали на майбутні вакансії, додайте рядок згоди зі строком (див. шаблон). Без нього ви можете попросити роботодавця видалити резюме.

Супровідний лист: структура

• Не довше однієї сторінки, формальний ввічливий тон, простий шрифт 11–12 (Europass).
• Абзац 1: чому ви відгукуєтеся на цю роботу. Абзац 2: чому ви підходите — один конкретний приклад із резюме. Абзац 3: чому вам підходить ця компанія — один факт про роботодавця.
• Використовуйте ключові слова з оголошення (пунктуальний, організований, командний гравець тощо), лише якщо це правда.

Шаблони (скопіюйте та відредагуйте)

ІМ’Я ПРІЗВИЩЕ
Бажана посада: Працівник складу
Тел.: +370 6XX XXXXX | E-mail: name@example.com | Місто: Вільнюс

ПРО СЕБЕ
Надійний працівник складу, 3 роки досвіду комплектації та завантаження замовлень. Маю посвідчення водія навантажувача. Працюю позмінно, можу вийти одразу.

ДОСВІД РОБОТИ
Працівник складу – UAB X, Вільнюс (03/2023 – донині)
- Збирав близько 120 замовлень за зміну без помилок
- Працював на ричтраку, приймав товар
- Навчив 2 нових колег

ОСВІТА
Професійна кваліфікація: помічник логіста – коледж X, Каунас (2019–2022)

НАВИЧКИ ТА СЕРТИФІКАТИ
Посвідчення водія навантажувача (до 06/2028); права категорії B; сканери штрихкодів; MS Excel (базово)

МОВИ
Литовська – A2 | Англійська – B1 | Українська – рідна

(За бажанням) Погоджуюся, щоб моє резюме зберігалося 12 місяців для майбутніх вакансій вашої компанії.

VARDAS PAVARDĖ
Norima pozicija: Sandėlio darbuotojas
Tel.: +370 6XX XXXXX | El. paštas: vardas@example.com | Miestas: Vilnius

APIE MANE
Patikimas sandėlio darbuotojas, 3 metų užsakymų komplektavimo ir krovimo patirtis. Turiu krautuvo vairuotojo pažymėjimą. Dirbu pamainomis, galiu pradėti iš karto.

DARBO PATIRTIS
Sandėlio darbuotojas – UAB X, Vilnius (2023-03 – dabar)
- Surinkdavau apie 120 užsakymų per pamainą be klaidų
- Dirbau su krautuvu, priimdavau prekes
- Apmokiau 2 naujus kolegas

IŠSILAVINIMAS
Profesinė kvalifikacija: logistikos padėjėjas – X kolegija, Kaunas (2019–2022)

ĮGŪDŽIAI IR PAŽYMĖJIMAI
Krautuvo vairuotojo pažymėjimas (galioja iki 2028-06); B kategorijos vairuotojo pažymėjimas; brūkšninių kodų skaitytuvai; MS Excel (pagrindai)

KALBOS
Lietuvių – A2 | Anglų – B1 | Rusų – gimtoji

(Neprivaloma) Sutinku, kad mano CV būtų saugomas 12 mėnesių būsimoms jūsų įmonės atrankoms.

NAME SURNAME
Target position: Warehouse operator
Phone: +370 6XX XXXXX | E-mail: name@example.com | City: Vilnius

SUMMARY
Reliable warehouse operator with 3 years of experience in order picking and loading. Forklift licence. Available for shifts, can start immediately.

EXPERIENCE
Warehouse operator – Company X, Vilnius (03/2023 – present)
- Picked about 120 orders per shift with no errors
- Operated a reach truck and handled incoming goods
- Trained 2 new colleagues

EDUCATION
Vocational qualification: Logistics assistant – College X, Kaunas (2019–2022)

SKILLS AND CERTIFICATES
Forklift licence (valid until 06/2028); driving licence category B; barcode scanners; MS Excel (basic)

LANGUAGES
Lithuanian – A2 | English – B1 | Russian – native

(Optional) I agree that my CV may be kept for 12 months for future vacancies at your company.

Тема: Відгук на вакансію – Працівник складу – Ім’я Прізвище

Добрий день!

Відгукуюся на вакансію працівника складу, опубліковану [сайт/дата]. Я шукаю стабільну роботу поруч із домом, і [один факт про роботодавця] вашої компанії мені підходить.

3 роки я працював комплектувальником у компанії X, де збирав близько 120 замовлень за зміну без помилок. Маю посвідчення водія навантажувача, звик працювати позмінно, зокрема у вихідні. Можу вийти з [дата].

З радістю розповім більше на співбесіді. Резюме у вкладенні.

З повагою,
Ім’я Прізвище
+370 6XX XXXXX | name@example.com

Tema: Prašymas dėl darbo – Sandėlio darbuotojas – Vardas Pavardė

Laba diena,

kreipiuosi dėl sandėlio darbuotojo pozicijos, paskelbtos [svetainė/data]. Ieškau stabilaus darbo netoli namų, o jūsų įmonės [vienas faktas apie darbdavį] man tinka.

3 metus dirbau užsakymų komplektuotoju UAB X, kur per pamainą surinkdavau apie 120 užsakymų be klaidų. Turiu krautuvo vairuotojo pažymėjimą, esu pratęs dirbti pamainomis, įskaitant savaitgalius. Galiu pradėti nuo [data].

Mielai daugiau papasakosiu pokalbio metu. CV pridedu.

Pagarbiai
Vardas Pavardė
+370 6XX XXXXX | vardas@example.com

Subject: Application – Warehouse operator – Name Surname

Dear Hiring Team,

I am applying for the position of warehouse operator advertised on [site/date]. I am looking for a stable job close to home, and your company's [one fact about the employer] matches that.

For 3 years I worked in order picking at Company X, where I picked about 120 orders per shift with no errors. I hold a forklift licence and I am used to working shifts, including weekends. I can start on [date].

I would be glad to tell you more at an interview. My CV is attached.

Kind regards,
Name Surname
+370 6XX XXXXX | name@example.com

Добрий день!

Відгукуюся на посаду [посада]. Формального досвіду поки немає, але я швидко вчуся: [курси / волонтерство / підробітки, наприклад, у 2026 році пройшов курс водія навантажувача]. Я пунктуальний, надійний, готовий вчитися й працювати позмінно.

Живу в [місто], можу вийти з [дата] і готовий приїхати на пробний день чи співбесіду. Резюме у вкладенні.

З повагою,
Ім’я Прізвище, +370 6XX XXXXX

Laba diena,

kreipiuosi dėl [pareigų] pozicijos. Formalios patirties dar neturiu, bet greitai mokausi: [kursai / savanorystė / atsitiktiniai darbai, pvz., 2026 m. baigiau krautuvo vairuotojo kursus]. Esu punktualus, patikimas, pasirengęs mokytis ir dirbti pamainomis.

Gyvenu [miestas], galiu pradėti nuo [data] ir mielai atvyksiu į trumpą bandomąją dieną ar pokalbį. CV pridedu.

Pagarbiai
Vardas Pavardė, +370 6XX XXXXX

Dear Hiring Team,

I am applying for the position of [position]. I do not have formal experience yet, but I learn quickly: [course / volunteering / informal work, e.g. completed a forklift course in 2026]. I am punctual, reliable and ready to be trained and to work shifts.

I live in [city], can start on [date] and would be glad to come for a short trial day or interview. My CV is attached.

Kind regards,
Name Surname, +370 6XX XXXXX

Зберіть у конструкторі резюме

Оберіть професію й мову — конструктор відкриється з готовим зразком, який ви заміните своїми даними. Або почніть із порожнього шаблону на /cv/.

Відкрити конструктор мовою: LT · EN · RU

Далі

• Підготуйтеся до розмови: питання на співбесіді та ваші права.
• Дивіться свіжі вакансії та роботу без знання мови.
• Іноземець? Правила дозволу на роботу та робота для білорусів.

Пов’язані сторінки

• Калькулятор зарплати 2026
• Робота для іноземців: дозвіл
• Робота кур’єром
• Робота для білорусів
• Сезонна робота
• Співбесіда: питання та відповіді
• Роботодавцям: розмістити вакансію
• Зарплати за професіями 2026
• Робота з проживанням
• Робота без знання мови